!.. إنهُ غاضب ، و مُغتاظٌ جداً
!.. المُتحدي الثائر يُلقي بقنابلٍ مُدوّيه
!.. لقد تمسّك بالحبال ليتفادى السقوط الاخر مع نهاية الجولة الثالثة
!.. تمضمض ، كون - تاكامورا
!.. إلتقط أنفاسك أولاً
!.. أجل ، أجل ، أغلق فمك
!.. إنني بخير
ألديكَ خُطّة ..؟
.. أجل
عندما تأخذ تلك الخطوة الأولى
فستكون لك الحرية بالذهاب حيثما شئت
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
جميعُنا ، أجل ، جميعُنا
HorribleSubs
: توقيت الحلقة
Yami Souki
: إستايلات و إنتاج
لنا أحلامٌ متشابهه
و هناك عالمٌ كامل
يـنتظر قلوبنا
هيـّا نُـحلّق
أجل ، لـنُحلّق
بإستطاعتي أن أرى
أجل ، بإستطاعتي أن أرى نجماً كبيراً
فـهذا العالم
!.. يــنــتظرُنا
Black Ocean Team
www.bo-team-p.net
xBlackOceanx @ Twitter
الدرس الذي لا يُـنسى
الجولة 20
.. و ها قد بدأت الجولة الرابعة
!.. المُتحدي يندفع مُهاجماً
.. هوك إن كُنتَ من نفس طينة ، تاكامورا
!.. فستكون هذه هي الجولة الاخيرة إذاً
.. سيُغيّر اسلوبه في هذه الجولة إيقل بالتأكيد أن
!.. الإلقاء بتلويحات كبيرة من مسافة بعيدة يُعدُّ هدفاً سهلاً للمرتدة
.. فُرصتنا الوحيدة تكمنُ في
!.. طارده و أجبره على القتال القريب
!.. إلتصق به و ضيّق الخناق عليه بكلماتٍ سريعة
!.. اخرس ..! لا تقلق عليّ
!.. لا تلّوح هكذا ..! سينالُ منكَ مُجدداً
!.. مُرتدةٌ أخرى ..! و البطل مازال يُحافظ على هدوءه
B
.
O
Team
!.. سيهجم
!.. يُلقي بلكماتٍ كثيرة إيقل
.. إنهُ
!من أينَ أتت هذه التلويحه الهائلة ..؟
!.. إنكَ لا تلعب كُرة القاعدة هنا
ما الذي يفعله ..؟ أهذه هي خُطتّه ..؟
!ما الذي يدفعك للتلويح هكذا كالمجنون ..؟
!.. الحِزام على المِحكّ ..! قاتل من أجله
.. كل خِصاله السيئة اجتمعت معاً هذه المرّه
!.. سان - داتي
.. لو كُنتُ مساعده ، لكنتُ سأموت من الضغط و التوتر
.. هذه التلويحات الهائلة خطيرة
.. لكنني على يقين بأن هناك هدفٌ عظيم يكمن خلفها
.. سيدع الامر ينتهي هكذا سان - تاكامورا لا أظنُ أن
!.. قد فقدَ توازنه تاكامورا يبدو أنَّ
.. هاقد أمسكتُكَ أخيراً
!.. لم يفقد توزانه ، لقد سقط على خصمه مُتعمداً
.. لن أدعكَ تهرب منيّ
!.. المُتحدي يُلقي بلكمة مُدمّرة على الجسد
كل تلك التلويحات الضخمة كانت بهدف الاقتراب مني بما يكفي ..؟
.. يا لهُ من هجومٍ قاسٍ
أهذا هو نفس الشخص الذي كان يُلقي بتلويحاتٍ طائشة ..؟
.. لا يُمكنني التعامل مع قتالٍ بهذا القُرب
.. عليّ أن أصنع بعض المسافة بيننا
!.. البطل أصبحَ مُحاصراً في الزاوية
!.. لقد هربَ إلى نهاية مسدودة
هل كان يُخطط لكل هذا ..؟
.. بالتأكيد أنتَ تملك الشجاعة لتلكمني بهذه الطريقة
!.. لكن حان الوقت الان لتدفع الثمن
!.. إنهُ يرفع يديه عالياً لمحاصرة خصمه
!.. البطل المُندهش لا يوجد أمامه أي مكان يذهب إليه
.. ان تستخدم التلويحات الهائلة للاقتراب ، و الآن تفعل هذا
!.. لم أُقابل شخصاً يملكُ خُططاً غريبة كهذه
و الان و قد اصبحت كل الطرق مُغلقه أمامه ، كيف ستكون ردّة فعل البطل ..؟
!.. المُتحدي يُلقي بلكمةٍ مُزدوجة
.. الاندفاع من المُنتصف ..؟ خيارٌ شجاع
!.. بالكاد حاصره في الزاوية ، و سيهرب دونَ أن يُصيبه بأذى
.. كلا ، ما زال يلتزم بخطّته
!.. لكمةٌ صاعقة على الكبد من مسافةٍ قريبة
!.. محاولات البطل للهروب قد باءت بالفشل ..! و هو عالقٌ تماماً في الزاوية
.. ها قد فهمتُ الآن
.. الشخص الذي يعتمد على غريزته و عنفه فقط
.. لا يستطيع إلقاء لكماتٍ كهذه
!.. فهذه اللكمات لا تصدر إلا من التدريب الهائل و الشاق
.. هذا الرجل هو أقوى منافس إلتقيتُ به
!..تاكامورا هيّا يـ
!.. عليكَ به
!.. تاكامورا !.. تاكامورا
!.. لقد أصابه
!.. عليّ أن أبتعد
!.. المُتحدي يُلقي بهجومٍ قويّ
!.. لقد استطاع اخيراً إيجاد إيقاعه
!.. سُحقاً
!.. يمينيةٌ متفجرة ..! تهزّ كيان البطل
أهذه ستكون الضربة القاضية ..؟
!.. و ها هو الجرس يُعلن نهاية الجولة الرابعة
!.. لقد كنت وشيكاً
!.. لقد كاد أن يُسقطه
!.. سُحقاً ، لقد كان ذلك وشيكاً للغاية
.. يبدو أنكَ قد نجوتَ بحياتك
!.. عملٌ جيد ..! يبدو أن خطّتك تُجدي نفعاً
!.. إنني متفاجئ ، كيف لهذه أن تكون خُـطّة
.. " لم أضع فيها ما يكفي من الأفكار لتسميهّا " خُطّه
.. لكنك .. قد تفوّقت عليه
.. إنني فقط
.. تذّكرت
.. لست أدري ما الذي تذكرته ، لكن يبدو لي أنكَ المُسيطر الآن
.. حاول أن لا تتلقى الضربات ، و واصل عملك
!.. لا تقلق
.. لستُ قلقاً
!.. انطلق و اخطف ذلك الحزام اللعين
.. بالتأكيد
.. كدت أن اخسر لو استمر الوقت لبعض الثواني
.. لقد صادفني الحظ
.. هذا ليس حظاً ، عملك الشاق هو من قام بحمايتك
.. كلا ، لقد نجوت فحسب
.. إيقل
.. لقد نجوت بإعجوبة
.. حسناً ، لا بأس
.. لقد حظيتُ بدرسٍ جديد من الحياة
!.. عليّ أن أستخدمه لأقلب مُجريات الجولة
.. الجولة الخامسة ، المُلاكمان يتجهان لمنتصف الحلبة
!.. لكن خطوات البطل قصيرة ، يبدو أنهُ مازال يتألم
!.. إنهُ ينطلق بشكلٍ مُباشر تجاه خصمه ..! يُريد إنهاء الأمر في الحال
.. اسرع طريقة لكسر الدفاع المتين
!.. هو هذا
.. لكمةٌ علوية قوية تُحطّم هذا الدفاع البائس
!.. و ها هي لكمةٌ قوية تجاه الفكّ
!.. إيقل
!.. الذهبي قد سقط إيقل !.. لقد سقط
!.. واحد
!.. إثنان
!.. ثلاثة
!.. إيقل انهض يـ
!.. انهض
!.. أربعة
!.. لا تنهض ، لا تنهض ، لا تنهض
!.. خسمة
!.. البطل هامد بلا حراك
!.. اجل
!.. ستتغلب على فئة الوزن الثانية
!.. ستة
.. الوغد المُزعج
.. أجل ، لقد اصبتُه جيداً ، و لكن
!.. سبعة
.. اجل
.. تماماً كما توقعت
!.. لقد وقفَ على قدميه ..! القتال لم ينتهي حتى الان
!.. مامورو تاكامورا قوّي ، إنكَ قويٌ فعلاً يـ
.. لكن هذا هو ما أتيتُ من أجله
.. لقد حظيتُ بنجاحٍ تلو نجاح
.. لكن في النهاية ، ضغط الفوز يزداد أكثر
.. لقد خُضت كل مُبارياتي بكامل حرصي و اهتمامي
.. لكنّ مُلاكمتي كانت مُتمركزة فقط على تحقيق الفوز
.. و لم أُقابل من قبل أي شخص يُمكن أن أعتبره مُنافساً
!.. شخصٌ يُجبرني على تجربة قوتي حتى آخر حدودها
.. لقد كُنت انتظر هذا المُنافس
.. و الآن ، قد وجدتُه أخيراً
!.. مامورو تاكامورا لقد انتظرت كثيراً يـ
.. هذه الأعين
.. ما دام أنها تُخفي بصيصاً من الضوء خلفها
!.. فلن يُحبط أو يستسلم
.. إنني أكره هذه الأعين
!.. إنها تُـذكّرني بذلك الشخص الذي يُعتبر مُنافساً مزعجاً للجميع
.. إنها لكمة " واحد إثنان " من طرازٍ عالمي
!.. لكن هذا هو ما يجعلها مُخيفه
.. لكمة " الواحد إثنان " هي ما جعلته يتخطى مرحلة المُبتدئين و المحترفين متجهاً نحو القمة
!.. إيقل هذه الاساسيات المصقوله بجدّ هي أعظم أسلحة
!.. سحقاً لك ..! تفاديها ليس بالأمر الهيّن
.. إنهُ الآن يُقتال باللكمات التي تدرّب عليها كُل يوم
!.. إنهُ نسخةٌ كربونيةٌ منك ، و لا شيء أكثر إزعاجاً من هذا
.. الآن قد عرفت كيف هو إحساس جميع خصومك
!.. بالنظر لتلك العيون العازمه بجنون على عدم الاستسلام
!.. إنهُ يشبك تماماً ، إيبو
!.. تبادلٌ باللكمات
!.. تباً ..! لقد أصاب عينه
!.. حادثٌ مؤسف
!.. أُصيب المتحدي بقطعٍ كبير في جفن عينه
.. عندما سيطر على المُباراة ، تعرّض للإصابة
!.. و هذا أشدُّ إيلاماً من أي شيءٍ آخر
.. كون - تاكامورا
.. بعد كل هذا
كيف لهذا أن يحدث ..؟
.. يا لهُ من دمٍ كثير
.. بالتأكيد أنهُ لا يستطيع الرؤية بواسطتها
.. هذا سيء .. سيءٌ للغاية
.. لا داعي للقلق
.. فهي لن تُعيقني إطلاقاً
!.. إنهُ يهزأ بالبطل
!.. و يقف بوضعيةٍ حازمه
.. الدم يدخل لعينه اليسرى
... و هذا سيقتل إدراكه الحسّي وملاحظته
.. كون - مياتا
.. ذلك سان - داتي لا تذعر ، سُيلاحظ
B
.
O
Team
.. و لكن
.. لا بأس
.. لو كان لديه انفصال في شبكية العين
.. لما استطاع الصمود لهذا الوقت
.. إنكَ مُحق
.. لكن هذا لا يُلغي حقيقة أنهُ في وضعٍ صعب
.. ركّز
!.. لا تفوّت حركةً واحدة من حركاته
.. حـ - حـسناً
ما الخطب ..؟ لماذا لا يهجم ..؟
!.. إيقل ما الذي تفعله ..؟ هيا يـ
هل يُحاول التعافي من ضرر السقوط ..؟
!.. في أحلامك ..! دمٌ قليل لن يُوقفني
!.. أجل ..! لقد تفاداها
!.. انتظر .. إنهُ على وشك أن يُلقي بيمينه على عينه المُصابه
!.. سُحقاً ..! لا أستطيع أن أرى يده اليمنى بوضوح
!.. سوف يستهدف الجُرح
!.. تاكامورا احمي عينك يـ
!.. البطل يستهدف جسد خصمه
!الجسد ..؟
.. مُستحيل
!.. لكمةٌ عاليه ، و اخرى للأسفل مُجدداً
لماذا لا يستهدف عيني ..؟
!.. البطل يُخاطر بجسده و يتحول للقتال القريب
!.. وجه المُتحدي يتلوّى من الألم بسبب وابل اللكمات على جسده
!.. إنهُ يستخدم يداه بالكامل لحماية وجهه ، في حين جسده مفتوح بالكامل
.. البطل هادئ للغاية ، و هذا مُخيف
.. أشك بأن هدوءه هو ما جعله يتخذ هذا الخيار
.. إذا تراجع و استخدم لكمة " واحد إثنان " فسوف ينال منّا
.. بالنسبة لمدى رؤيته و حالته الجسدية تاكامورا القتال القريب يصّب لمصلحة
!مع ذلك ، لماذا لا يستهدف جُرحه ..؟
!.. المُتحدي يتحرك أخيراً و يتمسك بخصمه
!.. إنها حركةٌ نادرة
هل تفعل ذلك مـُتعمداً ..؟
أتحاول أن تُثبت أن بإستطاعتك الفوز دونَ إستهداف عيني ..؟
.. إ - إنهُ يتكلم عليه
يتحدث معه ..؟ سان - تاكامورا
!.. إنهُ يدفع خصمه للخلف
أتستخفُ بي ..؟
!.. هذا الجرح يمنحني الاصرار اكثر
!.. استخف بي و سأقتلك
Yami Souki : ترجمة الحلقة
!.. يا لها من تلويحةٍ هائلة
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
!.. لكمةٌ قويةٌ على الجسد ..! إنهُ يتجاهل استهداف الوجه
HorribleSubs: توقيت
!.. إنهُ مُنصاعٌ لضميره
!.. أيها الحقير
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
!.. البطل يرفض استهداف عين خصمه المُصابه ..! فهو يسعى لقتالٍ نظيف
!.. يا لهُ من رجُل شريف
!.. هذا هو البطل الذي يستحق الاحترام
.. لا يُصدّق .. إنهُ يفعل شيء لا يستطيع غيرهُ فعله
!.. انتهت الجولة الخامسة
.. هجوم البطل الشرس يعوّض سقوطه في الجوله
!.. لكن القصة الحقيقية تكمن في جُرح المُتحدي
كيف سيؤثر هذا الجرح على باقي النِزال ..؟
.. لا تقلق ، بإمكاننا إيقاف النزيف
.. هذا لا يُعجبني
لماذا يُقاتل من مسافة قريبة .؟ لماذا لا يُريد استهداف الجُرح ..؟
.. إهدأ و حسب
.. علينا أن نكون شاكرين لهذا
شاكرين ..؟
أتُريد مني أن أكون شاكراً ..؟
!.. العين ، استهدف الجُرح
!.. توقف عن القتال من أجل المُتعة
.. استهدف الجُرح أكثر ، وستفوز بإيقاف طبيب المُباراة
!.. تبادل اللكمات معه يُعدّ مخاطرةً عالية
.. أعلم بأن الخطورة عالية
.. لكن هذا ما يجعل الامر ذا قيمة
!.. الجولة السادسة
.. وجه المتحدي نظيف و خالي من الدماء
!.. لقد توقف النزيف
!.. حظاً موفقاً لكم
!.. ابقي القتال نظيفاً كما فعل البطل لك ، تاكامورا
كما فعل لي ..؟
أتُريدون مني شُكره على فعلته هذه ..؟
!.. البطل يندفع للاقتراب مُجدداً
أتظن فعلاً أن بإستطاعتك الفوز بدون استهداف الجرح ..؟
!.. إنكَ تُغضبني حقاً أيها الحقير
!.. تلويحةٌ قوية من المُتحدي
!.. انتبه
!.. لقد اصطدم رأسهما ببعض ..! البطل يتألم
!.. افعل ذلك مُجدداً و سوف تُعاقب
.. لم أفعلها مـُتعمداً
.. الحكم يقوم بتحذير المُتحدي
.. لكن يبدو لنا بوضوح أنهُ تصادمٌ غير متعمد
!.. إنهُ ينزف
!.. الان أصيب جفن البطل بقطعٍ كبير ..! يا لهُ من حادثٍ مؤسفٍ آخر
.. يا إلهي
إذاً ، فهو ينزف ..؟
.. ما باليد حيلة
.. نصفٌ كامل من رؤيتي أصبحَ مُغطّى برداءٍ أحمر
.. لكننا قد أصبحنا متساويين الآن
!.. الآن يُمكنني قتاله
يُهاجم من نُقطتي العمياء مُجدداً ..؟
!.. البطل يُلاكم ببطئ في حين يقوم بتغطية عينه
.. تاكامورا سُحقاً ، ذلك الـ
.. إنهُ يستهدف نُقطته العمياء
.. و يُركّز فقط على عينه
.. لا تظن أن بإمتلاكك لنفس الجرح
.. سنكون على نفس القارب
.. سأقوم بتمزيق الجرح حتى ينزف ضعفين ما نزفت أنا
!.. سأجعلك تغرق في دمك
!.. سحقاً ، لا استطيع أن أرى
!.. يسارية ، يسارية ، و يسارية ..! إنهُ يحاول أن يزيد من سوء الجُرح
!.. وجه البطل اصبح مُغطى بالدماء
.. كلا
!.. يبدو كالشيطان تاكامورا شيطان .. إن
!أيها الحقير ..! أيُ نوعٍ من الرجال أنت ..؟
!.. عليك أن تتعلم من البطل
!.. لا تستحق الإحترام
.. استمع لصياحهم ، و هو مُلاكم من جلدتهم
.. لا يُمكنني إلقاء اللوم عليهم بصراحة
.. إنهُ يُعاكس تماماً فعل البطل ذو الأخلاق الرياضية
حتى أنت تشعر بهذه الطريقة ..؟
.. عادةً ، الناس سيهتفون له لأنه يستهدف النقطة الاضعف
.. ا - اعتقدُ ذلك
.. من استهداف عين خصمه إيقل الجمهور أساء فهم السبب الذي منعَ
.. إستهداف النقاط الضعيفة هو شيء متعارف عليه في الرياضه
.. و هذا ما ينبغي للملاكم المُحترف فعله
!.. يبدو أنها قوية
!.. و المتحدي يُطلق هذه اليمنية
!.. لم آتي هنا لأختبر قوتي أمامك
.. لا أهتم لمثل هذه الحماقات مثلك
.. كل ما أهتم بشأنه
!.. هو الحِزام
!.. البطل على وشك السقوط
!.. تماسُك ..! لقد تعلّق بخصمه لتفادي السقوط
!.. ابتعد عني
!.. انفصلوا ..! انفصلوا
!.. الجولة السادسة انتهت
!.. بالكاد استطاع البطل الصمود
!.. سحقاً
!.. ذلك الحقير المحظوظ
!.. لا تتكلم ، دعني آرى الجُرح
.. لقد استهدف جُرحي بدون أي لحظة للتفكير ، بالتأكيد فعلَ ذلك
.. كل ما يحفل بشأنه هو الفوز
.. إنهُ هنا لإنهاء عمله ، كـمُلاكمٍ مُحترف
!.. سأقضي عليه في الجولة التالية
!.. لا تتحرك ، لا استطيع إغلاق النزيف
.. لكنني لا اريد أن أخسر
.. سأضربه بأفضل ما لديّ و سوف أُسقطه
.. الجولة السابعة
!.. لا دماء على رؤسهم ، يبدو أن النزيف قد توقف
!.. المُحاربان ينطلقان بقوة بعد أن اخذوا جرعةً من الدعم من مُساعديهم
.. صحيح أننا أوقفنا النزيف
.. لكن ، إن أصيب بلكمةٍ جيدة واحدة ، فسيُفتح الجرح مُجدداً
.. إن عاد إليه النزيف ، فهناك إحتمالية أن يوقف الطبيب المُباراة
!.. علينا أن نُنهي الأمر سريعاً
إذاً ، قد بدأ الآن بإستهداف الجُرح ..؟
.. عيناه .. تبدو مُختلفة
!.. البطل زاد من سرعته
!.. و يقوم برمي الكثير من اللكمات
!.. إنهُ لا يستهدف عيني ، إنهُ يضرب بكل مكان
!... إنهُ يُحاول إنهاء المُباراة سريعاً
!.. لكن هذا لن يحدث
.. لأن النصر
!.. سيكون لي
!.. و المُتحدي يردّ عليه ..! يا لهُ من قتالٍ يدور في منتصف الحلبة
!.. إنها معركة تعتمد على قوة الإرادة ..! لا احد منهما يتراجع
!.. تقف على قدميها بالكامل يوكوهاما يا له من قتال ..! صالة
B
.
O
Team
إنني اعرف مالذي احتاجه الآن
إنهُ أكثر إغراءً من أي شيء سمعتهُ من قبل
إن كنت تحلم دون أن تعمل ، فلن تتحقق أحلامك
!.. غير مقبول
لكن إن أصبح الحُلم حقيقة
!.. مرحى
ضع كُل شيءٍ على المـِحكّ
لنخرج من هنا في الحال
إذا تـَعب قلبك
و إذا أمتلأ قلبُك بـالسُحب الممطرة
شُدّ العزم و انطلق مُباشرةً عكس اتجاه الريح
و أظهر كل ما لديك بـ لكمة واحدة
و تابع طريقك للأمام
فأنا لستُ نفس الشخص الذي كان بالأمس
هناك كلمات أرغب بالصراخ بها
ما زلتُ متحمساً
و سأظلّ هكذا دائماً
و سأخوض في كل شيء
و لن أتهّرب من أي شيءٍ يواجهني
ليس هناك ما يُمكنه إيقافي
فـاليوم ، قد أصبحتُ شخصاً جديداً
نهاية مُباراة الموت
الجولة 21